jpdb beta

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)

3

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

2

above; up; top; summit; surface; before; previous

6

three people

1

different mother

7

older sister; elder sister

9

to love; to cherish; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

23

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

10

inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

10

appearance; looks

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

9

foreign country

1

no objection; nothing to criticize; nothing to criticise

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

5

details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof

1

to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through

3

reality; actuality; hard fact

5

to thrust before; to thrust at

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

3

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

3

right; privilege

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

7

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

21

there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there

8

to nod; to bow one's head in assent; to agree

8

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

2

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

7

to leave behind; to put off; to postpone

3

participation; joining; entry; adherence

2

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

2

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

1

leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

11

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

3

contents; content; substance; matter; detail; import

8

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

feel sick; feel unwell

1

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

22

assembly hall; meeting place; venue; grounds

3

time; hour; period; class

4

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about

2

don't you think?; indicates question

4

hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces

1

to be (in contrast to something that is not the case)

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

3