cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to sigh; to breathe a sigh
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to tell (somebody) to (do something)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
learning by ear; memory of having heard something before
this time; now; next time; another time; recently; lately
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear; to be dressed in; to have on
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
man; male; masculine gender
this way; this direction; here; this (one); I; me
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
introduction; presentation; referral; listing
samurai on horseback; (medieval) knight
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
to say; to be called; to do
in name only; titular; nominal
duty; function; office; mission; task