jpdb beta

to go against; to oppose; to disobey; to defy

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

5

tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement

1

on one occasion; once; at one point; at one time

1

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

1

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

1

evening meal; dinner

1

at that time; in those days; at that moment; then

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

eyelid

2

puffy; somewhat swollen

1

towel

1

brisk and efficient; diligent; devoted; spirited

1

care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation

1

exactly opposite (of)

1

living room (Western style); sitting room

2

bedroom

3

considerably; fairly; quite

2

making something widely known; introduction; debut; announcement; unveiling

1

drawing room; parlor; parlour; guest room

1

to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)

1

bathroom

2

consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care

1

movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling

3

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

1

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

1

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

2

to collect (e.g. one's thoughts); to get in order

1

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

1

at this juncture; after all this time; at this stage; now

1

as it is; as one likes; because; condition; state

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

3

towards; against; regarding; in contrast with

1

displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment

1

regarding; in; to; towards; with regards to

1

unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)

1

to increase; to grow

1

to hate the very sight of; to hold a grudge against; to treat like an enemy; to bear constant enmity; to be gunning for; to have it in for

1

first day (e.g. at work, school); day one

1

bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden

1

to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)

1

tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability

1

to take a breath; to take a short rest

1

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

to do so; to do thus

2

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

1

performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)

1

morning; forenoon; just before noon

1