to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to sigh; to breathe a sigh
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to shake; to sway; to waver
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
effeminate; unmanly; cowardly; sissy
fellow; guy; thing; object; he; she
to make somebody lose face; to embarrass someone; to make someone look foolish
myself; yourself; I; me; you
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
beautiful woman; (a) beauty
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to be called ...; to be referred to as ...
neighborhood; neighbourhood; vicinity
(your) daughter; young woman
infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
situation; (present) state of affairs; circumstances
few; a little; scarce; insufficient; seldom
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
positive; assertive; active; proactive; aggressive
to repeat; to do something over again
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
to fetter; to shackle; to bind
denial; negation; negation (logic); NOT operation
rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
to accept; to receive; to agree