woman; lady; adult female
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
white hair; grey hair; gray hair
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
another (person); the other person; one more (person)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to half-rise to one's feet
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to rush over; to run up to
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
this time; now; next time; another time; recently; lately
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to collapse into; to flop onto
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
above; up; top; summit; surface; before; previous
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to blink (one's eyes); to wink; to bat
admiration; wonder; astonishment
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...