this occasion; at this time; now
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
polite; respectful; reverent
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
to feel hot; to flush; to burn
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
beautiful woman; (a) beauty
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
self-consciousness; self-awareness
disorder; chaos; confusion; mayhem
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
correction; rectification; mending; repair
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
moment by moment; hour by hour
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
name; given name; title; fame; renown; pretext
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being