strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to turn towards; to point
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
to shine; to glitter; to be bright
as it is; as one likes; because; condition; state
heavy heartbeat; thumping; pounding
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to boost; to force up; to push up
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
to sigh; to breathe a sigh
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
as you were; return to your original position!; er, rather
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
reproachful; hateful; bitter
place; spot; address; district; area; one's house; point
to speak; to hear a voice
lesson; class work; teaching; instruction
is that so? (generally rhetorical)
thirst for knowledge; intellectual thirst
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
private tutor; coach; governess
natural; reasonable; understandable
to assort; to classify; to journalize (in accounting); to journalise
by myself; in person; by oneself