lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
neck; head; dismissal; discharge
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
tail (animal); tail end; tip
gesture; movement; action; acting; performance
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
for a short while; for a while; for some time; for the time being
another; one more; not quite; not very good; lacking
breathing of a sleeping person
one plot (of land); one block (i.e. one city block); one area; one brush stroke; one kanji stroke
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
scream; shriek; shout; exclamation
woman; female; feminine gender
crisis; critical situation; emergency; pinch
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
defense; defence; guard; policing; security
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
entering a room; studying under a Buddhist teacher
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
how; in what way; by what means
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to scream; to whine; to grumble; to complain
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely