(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
inborn; innate; inherent; a priori
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
the (four) limbs; arms and legs
deficit; shortage; loss; being partially broken; being partially missing; being partially removed
loss of eyesight; loss of sight; going blind; blindness
alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.); financially supporting one's favorite celebrity (by buying merchandise, attending events, etc.)
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
price; cost; value; worth; value
nobility; aristocracy; peerage
grace; favor; favour; blessing; benefit
by the way; in this connection; incidentally; in passing
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
one yen; throughout (an area); whole district
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
situation; (present) state of affairs; circumstances
may; might; perhaps; may be; possibly
case; occasion; situation; circumstances
about; on; regarding; per; for every
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to be seized with fear; to be seized with panic
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to learn; to study; to take lessons in
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy