as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
the same; the said; likewise
time; season; period; phase; stage
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to boast of; to be proud of; to take pride in
(for) one's own use; personal use; private use
pardon; forgiveness; exemption; permission
surface of a board or record
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
via; through; by doing; by means of; using
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
final; eventual; ultimate
on the board (shogi, go, etc.)
number of articles; quantity
front and back; inside and outside; two sides; duplicity; double-dealing; being two-faced
first move (in go, shogi, etc.); moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative
losing initiative; being forestalled; second move (in go or shogi); moving second; rear guard
bishop (chess piece); bishop
regulation; (traffic) policing; control; restriction
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
your Excellency; his Excellency; her Excellency
in proportion to; just as much as
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
what's the best thing to do?; what to do?
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person