permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to meet someone's requirements; to meet expectations; to go along with what somebody wants
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
one's own child; one's own children
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
finally; at last; ultimately; in the end
labour pains; labor pains; birth pains; contractions
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger
to pass (of time); to elapse
to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded
at that time; at that moment; then; on that occasion
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
prince; subordinate Kumano shrine
(are you) alright?; (are you) OK?
door (Western-style, car, etc.)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
(giving) birth; childbirth; delivery; confinement
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide