heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
like; similar to; as with; in the same way
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
Your Highness; His Highness; Her Highness
honorific/polite/humble prefix
don't do anything rash!; keep composed!
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to comfort; to console; to amuse
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
the front; honest; upright; decent
sense; sensation; feeling; intuition
human being; human; person; character (of a person)
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
and; and then; thus; and now; and finally
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
crowd of people; great number of people; in great numbers
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
fellow; guy; thing; object; he; she
(dead) body; corpse; remains
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
rather; better; instead; if anything
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
recapture; retaking; recovery; taking back