jpdb beta

some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot

1

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

3

pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic

3

light purple

1

small hanafuda deck

3

purple; violet

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

8

to sniff; to smell

1

dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

2

(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount

2

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

1

purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce

1

to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out

1

to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in

2

to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at

1

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

3

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

2

to turn one's face away

2

in this way; like this

1

not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect

2

hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

5

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

8

ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt

1

to play (a stringed or keyboard instrument)

1

to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away

1

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

1

inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience

1

to look away; to turn away

1

to re-think; to think back upon; to change one's mind

1

front; frontage; facade; main

1

fleeting (glimpse, glance, etc.)

4

upturned eyes

1

to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect

2

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability

1

further; above; anymore

1

silence; being silent; quiet; reticence; inaction

4

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

to be sweaty

1

innocent; naive; unsophisticated; birth-

1

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

1

to blush

2

mutually; with each other; reciprocally; together

2

exit and entrance

1

to stand stock still

1

room; apartment; flat

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1