only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
gesture; movement; action; acting; performance
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
does not seem; unlikely; improbable
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
admiration; wonder; astonishment
praise; glorification; extolment
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
chapel; place of worship (esp. Christian); place of worship (esp. Buddhist and Shinto)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
room; chamber; apartment; flat; stable
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
richly colored; richly coloured
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
speck; dot; point; only a little; particle; only one
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
neutrality (incl. chemical, electrical, etc.); indifference; sexlessness; androgyny; neuter gender
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
this way; this direction; here; this (one); I; me