accompanying; travelling together; traveling together; same bank
noon; midday; daytime; lunch
to tell (somebody) to (do something)
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
assistance; help; aid; support; reinforcement
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
hum (of a TV, radio, etc.)
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
street; quarter; district; area
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available; commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
seasoning with salt; amount of salt
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to put into the mouth; to eat
coughing; hacking cough; thundering; drumming
to choke; to be choked by; to be stifled by