at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
revision; amendment; alteration
expulsion; driving out; driving away; extermination
blunder; slip; error; error
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to mistake one thing for another; to mix up two things; to confuse two things; to misunderstand; to misapprehend
demonstration; protest; (giving a) demo; demonstration; presentation
nobori; long, narrow banner attached to a pole on one side and a horizontal rod along the top; Boys' Day nobori; carp streamer
ruling party; government party; party in power; government
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
all over Japan; throughout Japan
to be suitable; to be appropriate; to match
looking and listening; (television) viewing; (public) attention; interest; (signal) reception
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
to think of; to come up with
shade; shadow; sunshine; sunlight
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
going straight on; going straight ahead
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
gun; cannon; artillery; ordnance
minimum; minuscule; local minimum
assortment; product lineup
extreme modification (esp. of cars or toy figurines)
combination; union; combined; joint; congruence
citizens of one's own country; fellow countrymen; compatriots