eradication; extermination; destruction; suppression
control; management; supervision
Metropolitan Police Department (Tokyo)
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
by (means of); by doing; due to; via; through
removal; taking away; dismantling (a building, facilities, etc.); withdrawal (of troops)
rotary; roundabout; traffic circle; rotary; rotating
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
tune (melody, piece of music)
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to close (one's eyes); to shut
than; in comparison to; rather than; over; above
conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
station square; station plaza
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
stomach ache; abdominal pain
the other day; lately; recently
sorry; excuse me; thank you
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
karaoke room; karaoke box
bar that sells shots; shot bar
stage (platform); performance; show; stage (phase); part; stage
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
unfortunately; sorry, but ...
dressing room; green room; backstage; behind the scenes; the inside; inside affairs
credit; money owed on an account; bill; hanger; holder; in the process of (doing); midway through
sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser
to run past; to run by; to go too far ahead
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
sharp drop; plunge; nosedive; slump; (value or amount) plummeting
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat