stark naked; completely naked; nude
undergoing treatment (medical); receiving treatment
last night; yesterday evening
members; member; constituent
to make efforts; to take pains; to break a bone
serious condition; critical condition
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
leader of a crime syndicate's henchmen; young leading subordinate in yakuza group
offender; criminal; culprit
situation; (present) state of affairs; circumstances
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to claim victims; to leave casualties
poor-quality; low-quality; shoddy; low-grade
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
video (esp. a televised image); videotape; VHS tape; videocassette recorder; VCR; video (short film)
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
scene; sight; scenario; setting
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
passing each other (without meeting); entering somewhere just after someone had left; coming in just as someone had gone out; inserting in the wrong order
literally; to the letter; literal
this world; this life; world of the living
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
to give up (an idea or plan); to abandon; to refrain from (doing); to change one's mind
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
to come to realize; to become aware (of)
simplistic (thinking, idea, etc.); hasty
to chide; to rebuke; to reprove
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to sell out; to sell widely; to sell on a large scale
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza