thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
light blue; pale blue; aqua
to stop by; to drop in for a short visit
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
price reduction; discount
the first and second; a few
proximity; nearness; soon; nearby
good (place to leave off); convenient
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
cash payment; paying in cash
loan; roan; lawn (i.e. short grass); lawn (type of cotton cloth)
lumping together; summing up; bundle; lump; batch
written order; order form
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
immediately; right away; on the spot
issuance (e.g. of a passport); issuing
delivery of a vehicle (to its new owner)
scheduled date; expected date; due date; estimated date of confinement; expected date of delivery
twenty-fifth day of the month; twenty-five days
voluntary insurance; optional insurance; extra insurance; vehicle insurance in addition to the basic mandatory insurance
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
beginning; outset; first; onset
number plate; licence plate; license plate
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
to disagree; to dispute; to fight (over)
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
rock 'n' roll; rock and roll
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.); overprint
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
girl band; all-female band
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
department (in an organization); division; club; part; component; category
one day; (on) a certain day
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
academic year; school year; year in school; grade in school
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry