declaration; proclamation; announcement
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
(school) subject; curriculum; course; item; heading; entry
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
chime; bell (e.g. doorbell)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
flour; meal; powder; dust
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
in range; within the limits (of...); within (a) range
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
seriousness; earnestness; truth; sanctity
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
contents; content; substance; matter; detail; import
each; (arch.) you (plural)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
(practical) application; putting to practical use; applied
(act of) writing on a blackboard
to make one's rounds; to patrol
long ago; already; a long time ago
promptly; immediately; quickly; indifferently
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to separate; to part; to divide; to keep apart
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
training; practice; discipline; ascetic practices
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to overdo; to go too far; to go to excess
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings