to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
body; torso; trunk; build; physique; health
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
football juggling; soccer ball juggling; lifting (in a rugby line-out); (breast) lifting surgery
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
since; henceforth; ever since
with no effort at all; easily
before; prior to; ago; the past; before; previously
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
professional player (sports); pro
to learn; to study; to take lessons in
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
another helping; second helping; seconds; other paw!
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
different person; another person; someone else; changed man
hey there; I say; see here
to buy again; to buy anew
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
(wearing only) a pair of underpants
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)