reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
having done that; if that is done; if it is done in that way
what kind of; what sort of; what
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
soon; shortly; before long; nearly; almost
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
attention; notice; care; caution; advice; warning
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
to be found; to be discovered
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
nimono; food cooked by boiling or stewing
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
at once; immediately; without delay; promptly
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
had better ...; had better not ...
after that; afterwards; thereafter
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
extravagant spree; wild merrymaking; living it up
two times; twice; two degrees
the most one can do; the best one can do; the best one can expect
letter of acceptance; letter of consent
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
training institute; school; driving school
depository; storage area; storage location; storage site
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to