straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
box; container; box (in a theatre); booth (in a restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (e.g. batter's box, catcher's box); box (calfskin)
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
buyer; purchaser; method of buying
seems to be; appears to have; supposed to be
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
installment; instalment; premium; bill
half the amount (of money); half price; half fare
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
same; similar; (just) like; equal
and (also); both ... and; as well as
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
plural; multiple; plural (number)
possible; conceivable; likely; probable
number of words a person speaks; number of dependents; number of mouths to feed; number of shares, items, applications, etc.
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
pocket money; spending money; pin money; allowance
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
relay; hook-up; relay broadcasting
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
mass; mass (media, production, etc.); masturbation
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
extraordinary; exceptional; unprecedented; solecistic; non-standard; irregular
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
beforehand; in advance; ahead of time; previously
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
choice; selection; option
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
to change clothes (on someone else, e.g. child, doll); to change the wallpaper or skin (of a smart phone, etc.)
empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)