to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
with a friendly grin; smilingly
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
concrete; definite; specific; material; substantial
caretaker (at a zoo or aquarium); keeper; attendant; breeding staff
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to work (someone) hard; to push (someone) around
to find out; to discover; to detect
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
pent-up resentment; grudges and hard feelings
to satisfy oneself (by doing); to find relief (in doing)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
unqualified; without qualifications
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
such ... as; or some such
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
epidemic; plague; pestilence
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
ceremony; rite; ritual; service
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
the person in question; the person themselves; said person
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
some; any; in any way; of some kind; of some sort
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary