under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
blue; azure; green; pale; gray; unripe
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
restriction; restraint; binding; constraint
restless; fidgety; in a hurry
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
just above; right overhead
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to smell; to smell of; to have a smell
to choke; to be choked (by); to sob convulsively
to vomit; to throw up; to feel nauseated; to feel sick
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
licking one's lips; licking one's chops
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
emergency; extraordinary; unusual
sanity; consciousness; soberness
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)