may; might; perhaps; may be; possibly
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
takoyaki party; taco party
to get dressed up; to treat oneself
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
river; stream; River; the ... river
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
menu; schedule; program; (computer) menu
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
back; rear; background; behind the scenes
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
name; given name; first name
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
young; youthful; immature; green; low (number); small
girl; daughter; baby girl; young woman
although I say; although one might say; although called
than; from; out of; except; but; more
three; three years of age
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to