don't you think?; indicates question
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
causing concern; (lit.) bad for the heart
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
at least; at most; (even) just
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
to be needed; to be wanted
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
any more; any further; any better; any longer
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
story; tale; talk; discussion
to push someone (towards); to encourage someone
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
honest; frank; candid; honestly; frankly
what with this and that; for a number of reasons
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
in this way; thus; such; uh...
that night; that evening; over the course of the evening
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
more than anything (else)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to state; to express; to mention
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to overflow; to brim over; to flood
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix