thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to recall; to remember; to recollect
orphan; person without friends
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
after that; afterwards; thereafter
from now on; after this; in the future; from here; from this point
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
prince; subordinate Kumano shrine
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to face; to go towards; to head towards
beyond this point; from now on; after this
cannot be avoided (of a problem, etc.); unavoidable; inevitable
your Highness; his Highness; her Highness
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
though; notwithstanding; although
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
wonderful; splendid; magnificent
why?; what for?; how?; by what means?
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
boy; juvenile; young boy; youth; lad
same; similar; (just) like; equal
blue; azure; green; pale; gray; unripe
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
outer canthus; outer corner of the eye
to give an impression; to make an impression