like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
man; male; masculine gender
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
single-person cell; isolation cell; solitary cell; solitary confinement cell
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; at; when; by; with; so
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
indication; denotation; designation; instructions; directions
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
at; in; to; toward; to; for; because of
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
anger; rage; fury; wrath; indignation
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
arm; ability; skill; (physical) strength
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
after that; afterwards; thereafter
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
treatment; conduct (towards another); behavior; stage performance; movements (of an actor); acting gestures
training; practice; discipline; ascetic practices
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
tacit approval; tacit permission; connivance; acquiescence; toleration; overlooking
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...