manner of speaking; mode of expression; way of saying something; at the same time as speaking; as one speaks
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
noisy; confused; uproarious
to crumble down; to tumble down; to fall in
wondrous; marvellous; uncanny; like a charm
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
irritation; annoyance; frustration
impatience; uneasiness; irritation; fretfulness
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
morning; forenoon; just before noon
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to employ; to hire; to charter
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to be reminded of; to call to mind
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
injury; wound; mistake; accident; loss
to tear off; to pluck off; to take forcibly
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
one flower; one wheel; (arch.) full moon
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to chase; to run after; to pursue
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
thicket; coppice; brushwood
to push aside; to push one's way through
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
several people; a few people