Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
making the numbers balance; fixing the numbers; number-juggling; making up the numbers (e.g. to form a majority)
to fall completely silent; to become still as death
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
even though; despite; when
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
impiety; unbelief; infidelity
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to break the prohibition (law); to violate the ban
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
interference; meddling; butting in
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
much less; to say nothing of
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
to become pale; to turn pale
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
arrest; apprehension; capture
to push aside; to brush aside
to grab (someone) by the collar; to size (someone) by the lapels
tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
indication; denotation; designation; instructions; directions
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
frog; kajika frog (Buergeria buergeri)
to turn round; to face about; to turn about
having in mind; happening to know of; idea
later on; eventually; afterwards
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to turn on one's heel; to turn back; to return
to run out (e.g. of the room)