pure; true; genuine; unmixed
such; this sort of; like this
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
lively; vigorous; sprightly; animated; vivid
to make merry; to frolic; to be in high spirits
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
which (of three or more); well; now; c'mon
all you want; as much as one wants
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
showcase; display case; vitrine
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
crucible; melting pot; melting pot (of cultures, ideas, etc.); state of ecstasy; state of fevered excitement
three; three years of age
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
what's the best thing to do?; what to do?
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
boarding; board; meals; catering; cook
all; entire; whole; altogether
general idea; concept; notion
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to call out to; to hail; to address; to appeal
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
apiece; each; at a time; piecemeal
takeout (i.e. food); take-out; takeaway; take-away
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes