willingly; voluntarily; on one's own accord
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
self-consciousness; self-awareness
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
gluttony; satiation; engorgement
losing weight; slimming; lean person
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
neat and clean; tidy; trim
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
feeling good; feeling at ease; feeling easy
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
habutai; habutae; fine Japanese silk
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump
feeling; sensation; emotion; interjection
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
to be charmed by; to be attracted to; to be taken with; to be drawn to
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
to get cold feet; to back away; to withdraw
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)