(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
orphan; person without friends
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
bottom layer; undermost layer; lowest (societal) class; bottom (economic) stratum; lowest caste
stranger; tramp; wanderer
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
readiness; preparedness; resolution; resignation
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
to find out; to discover; to locate
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
career; carrier (disease, signal, warship, etc.); carrier; telephone company; career government employee
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes
(not) even once; (not) ever
stature; height; size; physique
on board a ship; aboard a ship
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation
premature; untimely (e.g. death); early
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
(physical) growth; development
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
water damage; flood disaster
self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.