to say; to be called; to do
injury; harm; evil influence; damage
emergency case; person that has suddenly taken ill
to finish reading; to read through
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
paper knife; letter opener
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
writing paper; stationery; notepaper
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
pent-up resentment; grudges and hard feelings
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
particular; special; (not) particularly; (not) especially
on the contrary; rather; instead; all the more
unnatural; artificial; affected; strained
to send (something) unsolicited; to send without the receiver's request
coercion; extortion; compulsion; force
to hit a nerve; to get on one's nerves
postscript; post scriptum; PS; P.S.
it says ...; it reads ...; ... is written
how; in what way; how about; questionable
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
effect; virtue; efficacy; impression
beyond that point; after that
all manner of (verbal) abuse; all kinds of names; abusive language; torrent of abuse; stream of insults
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
with a start; with a jump
gesture; movement; action; acting; performance
unnatural; affected; studied; forced
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of