jpdb beta

shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop

2

to sit (down)

3

fleeting (glimpse, glance, etc.)

1

minimum; at the very least

2

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

2

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

5

to say no more; to sink into silence

2

long; drawn-out; very long

1

work (film, book); production; creation; turning (something) out

1

comfortable; easy; calm; loose; spacious

2

to be seen from the point of view of an onlooker

3

freedom; liberty

2

to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan

3

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

8

earring

1

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

7

from the beginning

2

estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately

1

eye color; eye colour

2

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

7

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

3

showy; brilliant; gorgeous; florid; gay

3

above; up; top; summit; surface; before; previous

11

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

3

traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless

1

that; those; the

33

gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal

3

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

4

close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry

1

door; gate; opening; title page

2

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

7

to make a sound

2

field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken

3

corner; nook; recess

1

one eyebrow

2

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

2

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

15

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

2

at once; right away; promptly; on the spur of the moment

6

to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes

5

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

7

human being; human; person; character (of a person)

7

perhaps; likely; probably; I dare say

4

(social) class; rank; grade

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

17

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

2

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

2