stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
lone wolf; loner; self-reliant person
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
bad taste (e.g. in clothes); poor taste
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
what is called; what they call; so-called
love birds; sickeningly sweet and soppy couple
to be too numerous; to be too much
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of