this sort of; of this kind; of the sort; such
completely unknown (usu. of people); unfamiliar; complete (stranger)
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
return; reaction; recovery; return (from a procedure)
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
understanding completely; understanding all there is to know
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
interference; meddling; butting in
unable to read the situation; unable to pick up on the mood of a conversation
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to push aside; to brush aside
knot; tying; bundle; lumping; conclusion; ending
reins; bridle; control; the reins (on)
directions; instructions; orders; command
still more; even more; all the more; still less; even less
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
origin of a word; derivation of a word; etymology
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching
a wise man keeps some of his talents in reserve; one shouldn't show off; the person who knows most often says least; (lit.) a skilled hawk hides its talons
living up to one's reputation
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
rear shrine (located behind the main shrine, but dedicated to the same deity)
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
strong; resolute; firm; strict
inspire someone with fresh courage; with redoubled courage
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
how; in what way; how about; questionable
tasting (food or drink) for poison; checking the taste (of a dish); seeing how something tastes
to drink up; to drain (cup)
retainer; retinue; servant
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower