to continue; to keep up; to keep on
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to discuss; to talk together
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to anticipate; to foresee
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
leaving school during a term
lonely; lonesome; solitary; desolate
thought; imagination; mind; desire; wish; love
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
promotion (school, military, etc.)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
(some) more; even more; longer; further
results; record; grades; marks
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
failure (in an examination); failing to advance (to the next year); falling short of the standard; not making the grade
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
judgment; judgement; divination; judgement
dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
respect; esteem; reverence; honour; honor
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
study; diligence; discount; reduction
(a) little; somewhat; somehow
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)