separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to suit; to match; to become; to be like
to translate; to interpret
porcelain (esp. soft-paste porcelain); china; chinaware; earthenware; pottery; ceramics
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
younger brother and sister
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
God; god; ace; king; superior person
solitude; loneliness; isolation
transmigration; reincarnation; metempsychosis
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to come together; to join; to get married; to become a married couple
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
is it?; isn't it?; be; is
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
good performance; good work; great success
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
on the occasion of; circumstances; juncture
inside one's heart; in one's mind
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
anybody can look good with the right clothes; clothes make the man; fine feathers make fine birds; (lit.) clothes on a packhorse driver
hair; fur; wool; down; plumage
delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
excitement; stimulation; agitation; arousal