to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to yell out loud; to shout loudly; to cry aloud; to scream loudly
goddamn idiot; moron; nitwit
in name only; figurehead; (only) by name
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
one more time; once more; once again
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
incredible; unbelievable; terrific; impressive
change; alteration; modification
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
dumbfounded; in mute amazement
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
somehow; how; in what way; why; what kind of
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
name; given name; first name
the West; the Occident; Western countries
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))