life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to do together; to share; to participate in
if one is unlucky; if one is careless
custom; general rule; convention; usually; generally; as a rule
just right (time, size, length, etc.)
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
special; particular; peculiar; unique
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
feeling good; feeling at ease; feeling easy
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to stare in wonder; to be amazed
to serve; to work for; to attend
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
without; but if; otherwise; or else
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
wealthy; rich; affluent; well-off
letter of invitation; letter of recommendation; reference
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to feel depressed; to be down
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
This isn't over; I will get my revenge
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...