right away; without delay; as soon as possible; very soon
escape; flight; running away; elopement; fleeing
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
probability; likelihood; chances
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
to decide; to determine; to judge
beforehand; in advance; previously
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
contradiction; inconsistency
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
historical play; period drama
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
to make fun of; to look down on; to make light of
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to churn up; to strike up; to throw up; to tip up; to flip up
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
reaction; recoil; kick; backlash
dual structure; double structure
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to force open; to push open
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
youthful; young; young-looking
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
happiness; good fortune; luck; blessing
death penalty; capital punishment
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant