everyone; everybody; all; everything; all
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
as much as one can; as much as possible; if at all possible
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
inner canthus; inner corner of the eye
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
sobbing; weeping; fit of crying
to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion
stock (of goods); reserve; supply
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
drink at home with one's evening meal; dinner-time drink
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
nimono; food cooked by boiling or stewing
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
rice seasoned and cooked with various ingredients
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
soon; shortly; before long; nearly; almost
how; in what way; how about
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
good humour (humor); good mood
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...