heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
reality; actuality; hard fact
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
is that so? (generally rhetorical)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
present age; present day; today; modern era; modern times
senior high school student
university student; college student
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
style; way; shape; form; appearance; state
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
antiquity; the previous era
as it is; as one likes; because; condition; state
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to rescue from; to help out of; to save
conquest; subjugation; overcoming
sexy; popular; well-liked
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
light novel; young-adult illustrated fiction
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
loss of strength; exhaustion; weakness
to lie down; to throw oneself down
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
body; torso; trunk; build; physique; health
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
first of all; at once; right away; for now; for the time being
death; mortality; to die; to pass away
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
while; during; while; although; all; both
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
fixed date; appointed day
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)