jpdb beta

to quarrel; to dispute

1

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

1

to be born; to come into the world

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

2

care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation

1

until now; so far; up to the present

2

to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb

2

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

your Highness; his Highness; her Highness

3

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

3

to bring someone along

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

2

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

4

this sort of; this kind of; like this; such

1

Your Majesty; His Majesty; Her Majesty

4

story; tale; talk; discussion

1

we; us

2

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

7

meaning; called; said

2

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

3

tough measure; firm step; strong measure

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

a quarrel; argument

2

escalation

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2

so; like this; in this way

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

2

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

1

back of head

1

hair (on the head)

4

honorific/polite/humble prefix

2

dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group

1

to pull one's hair back into a bun

1

exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail

1

image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition

1

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

1

to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)

1

sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce); hanging; something hanging (flap, lappet, etc.); (kendo) loin guard; kanji radical enclosing the top-left corner of a character; -ass

1

sensation; feeling; tendency; propensity

2

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

2

to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

in comparison to; rather than

4

mother

2

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

wet nurse; nursing mother

9

older sister; elder sister

2

eldest daughter; first-born daughter

1