to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
while; during; while; although; all; both
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
well-bred; of good upbringing
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
abrupt; sudden; unexpected
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
handsome youth (male); pretty boy
instant; moment; for an instant
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
spectators; onlookers; members of the audience
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
story; tale; narrative; account; fable; legend
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to collect; to assemble; to gather
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
light; faint; pale; fleeting
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis); jade (gem); beautiful lustrous colour similar to that of the kingfisher's feathers
green; greenery (esp. fresh verdure)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
boy; juvenile; young boy; youth; lad
girl; daughter; baby girl; young woman
to be called ...; to be referred to as ...
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
barely; narrowly; only just; with difficulty
judgment; judgement; divination; judgement
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)