jpdb beta

first of all; at once; right away; for now; for the time being

6

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

2

self-protection

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

3

distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

2

to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise

1

surely; certainly

1

having slow reflexes; being nonathletic; person who is not athletic

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

3

one's own room

1

sofa; couch

2

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

2

while; during; while; although; all; both

1

loss of strength; exhaustion; weakness

1

flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)

1

to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)

1

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

3

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

inside; interior; among; within; middle; center; during

4

role; part; duty

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

4

otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

3

capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically

1

(fictional) character; character; personality; persona

1

however

3

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

7

inner palace (reserved for women); harem; seraglio; consort of the emperor

1

inside; within

1

royal family

1

(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)

1

library (usu. single-room); small library

1

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

1

book; volume; this; present; main; head

7

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

2

picture book

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

1

illustration (e.g. book); picture

1

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

4

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

1

character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

4

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

foreign; abroad; overseas

1

Japanese translation

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

3