and; and then; thus; and now; and finally
(medieval) knight; samurai on horseback
army; armed forces; military authorities; team; group
accurate; correct; precise; exact
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
place; location; room; space; sumo tournament
route; way; course; directions
even; (if) only; just; besides; on top of that
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
courtyard; quadrangle; middle court
to live; to reside; to inhabit
to walk in on; to tread upon
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
period of time; time slot; time zone
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
roofed corridor connecting two buildings; connecting passageway; skyway; skybridge; skywalk
to face; to go towards; to head towards
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
destination (one is heading towards); goal
night duty; night shift; night work
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
training range; training grounds; training area
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)