here and there; in places
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
what!; oh; what the heck; what the; damn
horse; horse racing; promoted bishop
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
appearance; (outward) looks; exterior appearance
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
meaning; significance; sense
riding (on horseback); mounting (a horse)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
sidelong glance; short grain (paper)
while; even though; despite
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
two persons; two people; pair; couple
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to rock; to shake; to swing
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to end; to come to an end; to close; to finish
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
beginning; outset; first; onset
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
bento; Japanese box lunch
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
(a) little; somewhat; somehow
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously